Noticias & Blog

Noticias
15 de Octubre 2016

CGLU adopta una ambiciosa agenda política para llevar las prioridades y preocupaciones de los líderes locales y regionales a los debates internacionales y para guiar el trabajo de sus miembros a lo largo de los próximos años.

Noticias

The Networking Hub within the Summit of Local and Regional Leaders in Bogotá became the perfect platform for the launch of the Public Space Framework by and for Local Governments.

Noticias

El Secretariado Mundial de CGLU celebró el 3er Foro de Aprendizaje en el marco de la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales que tuvo lugar en Bogotá durante octubre de 2016. Al igual que en ocasiones anteriores, miembros y socios se reunieron para trabajar de forma colaborativa en la Agenda de Aprendizaje de CGLU para ciudades y gobiernos locales y regionales.

    Blog

    On the eve of Habitat III, officials from 500 cities release two new visions of a deeper international role for local authorities.

    Noticias

    Mientras el mundo se prepara para la Tercera Conferencia de la ONU sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III) en Quito, los líderes locales y regionales se reunirán en Bogotá y Quito para celebrar la Asamblea Mundial de Gobiernos Locales y Regionales y dar voz a los pueblos, ciudades y regiones en el evento, que se espera que sea un momento histórico para la relación de estas organizaciones con la ONU.

    Noticias

    El día 12 de octubre dio el pistoletazo de salida al mayor reencuentro global de líderes locales y regionales y sus socios: La Cumbre de Bogotá. La capital de Colombia acoge hasta el día 15 de octubre la Cumbre Mundial de CGLU bajo el título: “Voces Locales para un Futuro más humano”.

    Noticias

    Sólo queda una semana para nuestra Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales "Voces locales para un mundo mejor". La ciudad de Bogotá, capital de Colombia, se prepara para recibir a las autoridades y los socios de gobiernos locales y regionales de todo el mundo.

    Noticias

    'Co-crear la ciudad' es una apuesta de CGLU para experimentar con nuevos formatos y formas de trabajo colaborativos y en red para la Cumbre Mundial de líderes locales y regionales. Esta iniciativa  pretende también explorar nuevas vías de comunicación y reflexión, compartida con las nuevas formas emergentes de organización de la sociedad civil y con expertos en prospectiva que anticipan los cambios que vienen.

     
    Noticias

    En el Día Mundial del Hábitat 2016 y en el lanzamiento del mes urbano, CGLU reafirma su compromiso con el Derecho a la ciudad para todos e insta a la comunidad internacional a sacar partido de la Nueva Agenda Urbana para apoyar a los gobiernos locales y regionales y hacerla realidad. El mundo debe escuchar a las ciudades en Hábitat III (#Listen2Cities)

    Blog

    Municipal finances can be a murky area in some parts of the developing world. In some cities, even basic information about how much money is going into the local budget and how much is going out can be difficult to find.

    Noticias

    La Cumbre de Bogotá anima a los periodistas y a los profesionales de la comunicación a participar en la Academia de Periodismo Urbano que se celebrará en la Cumbre, con el objetivo de promover un papel más activo y material de los medios de comunicación en el desarrollo de la ciudad, a nivel internacional, nacional y local.

    Noticias

    The Fourth Global Report on Decentralization and Local Democracy (GOLD IV) – Co-Creating the Urban Future explores how the New Urban Agenda can be achieved everywhere, in cities and regions large and small. It will be launched on the 15 October at the UCLG World Congress in Bogotá.

    Noticias

    En un mes dará comienzo la Cumbre Mundial de Gobiernos Locales y Regionales. Es el momento de empezar a prepararse para tomar parte en la Cumbre, qué preguntas te gustaría realizar a nuestros ponentes y a qué talleres te gustaría asistir.

    Noticias

    ​As the urban community gears up for the Habitat III Conference in October 2016, there are high hopes that the New Urban Agenda will harness this once-in-a-generation opportunity to make a paradigm shift that puts local governments and territories at the center of development.

    Diálogo político

    Women still make up fewer than 20% of councillors and just 5% of mayors worldwide, but the signs are that a new generation of women leaders is emerging at local level, just as the global urban population is set to explode. In this new urban world, local and regional governments call for cities created by and for women and girls at Habitat III.

     
    Blog

    La principal tarea que deben afrontar millones de alcaldes y electos locales en todo el mundo es poner en marcha acciones concretas para mejorar la calidad de vida de los residentes de los territorios que gobiernan, y esto va ligado al desarrollo sostenible de las ciudades y territorios. Los retos derivados de acoger a la mayor parte de la población mundial son muy obvios y podrían llevar a una percepción engañosa de que la creciente urbanización es la raíz de muchos problemas.  

    Noticias

    El jurado de alto nivel del Premio CGLU - Ciudad de Bogotá por la Paz ha seleccionado a los cinco finalistas para el premio. El Premio por la Paz es un premio trienal para gobiernos locales que implementaron iniciativas innovadoras en la prevención de conflictos, resolución de conflictos o consolidación de la paz, que han demostrado haber tenido un impacto positivo significativo.

    Diálogo político

    Public space is a powerful tool to drive local economies, promote cultural expression, empower women and tackle social segregation. That's why local and regional governments are working to put public space on the international agenda and to learn from one another about how to harness public space to improve the lives of their citizens.

    Noticias

    En el marco de la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales, la ciudad de Bogotá los invita a participar en la Agenda Paralela que proyecta a la ciudad de Bogotá al año 2050, la cual se desarrollará en Corferias simultáneamente a la Agenda Estatutaria de CGLU. Se realizarán más de 50 sesiones especiales, encuentros y talleres para intercambiar experiencias y buenas prácticas asociadas a los retos y oportunidades en el ámbito de la gobernanza local y el desarrollo urbano.

    Diálogo político

    UCLG’s Learning Agenda has been enhanced since the adoption of UCLG’s strategy for the period of 2013 to 2016. One factor that all learning events have in common is that they contribute to a cohesive network. 

    Diálogo político

    On the eve of Habitat III, local and regional governments highlight the role of transparency and accountability in sustainable development and commit to go further in fostering local democracy.

    Noticias

    La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales junto con el 5º Congreso Mundial de CGLU se celebrará del 12 al 15 de Octubre en Bogotá. Durante la Cumbre Mundial, los líderes locales y regionales tendrán la oportunidad de debatir sobre los temas principales y de actualidad a nivel medioambiental, económico y social que afectan a nuestro trabajo diario sobre el terreno.
     

    Diálogo político

    The function of culture as a dimension of sustainable development is increasingly worldwide recognized. Truly "sustainable cities" will not happen unless heritage, creativity, diversity, knowledge and participation become "operational" in urban policies.

    Noticias

    ¿Asistirá usted a la Cumbre Mundial de Líderes Locales Regionales? ¿Tiene alguna experiencia o propuesta que considere que pueda ser interesante para representantes de gobiernos locales y profesionales de todo el mundo? 

    Noticias

    ¿Piensa usted, su ciudad o su organización participar en la Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales? Hágalo también a través de un  vídeo que muestre su trabajo, proyecto, política o problema enfrentado por su comunidad.

    Noticias

    Ciudades y Gobiernos Locales Unidos y la ciudad de Bogotá tienen el placer de anunciar que ya está abierto el registro en línea para el Congreso Mundial de Líderes Locales y Regionales, 5º Congreso de CGLU, que tendrá lugar del 12 al 15 de Octubre 2016 en Bogotá, Colombia.

    Blog

    The year 2016 is of paramount importance for urban sustainability. In October, the UN Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III) will convene in Quito, Ecuador, immediately after the World Summit of Local and Regional Leaders concludes in Bogotá, Colombia.

    Diálogo político

    What are the real capacities of local governments to implement the Sustainable Development Goals (SDGs)? The Global Observatory on Local Finances is an essential tool to raise awareness and strengthen the dialogue among the international community and central and local governments, in order to improve fiscal decentralization worldwide. The UCLG World Congress in Bogotá will see the launch of the first edition of this Global Observatory.

    Diálogo político

    En vísperas de la Conferencia Hábitat III, gobiernos locales y regionales, representantes de la sociedad civil, del mundo académico y del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas se reunirán en el Congreso Mundial de CGLU en Bogotá para debatir sobre cómo garantizar el cumplimiento real del derecho a la ciudad.

    Noticias

    El Bureau Ejecutivo de CGLU se llevó a cabo en Kazán del 25 al 27 de mayo en presencia de más de 200 representantes de unos 90 municipios y autoridades locales y regionales del mundo entero. Las reuniones de Kazán representan la última parada de los órganos de gobiernos de CGLU antes de su encuentro en la Cumbre Mundial de Bogotá que se celebrará el próximo mes de octubre entre los días 12 y 15. 

    Blog

    Through Habitat III, it’s up to national leaders and the international community to take the next step: to share powers, means and responsibilities with local and regional authorities.

    Noticias

    La Segunda Asamblea Mundial es el mecanismo a través del cual el colectivo de gobiernos locales y regionales presentará conjuntamente sus contribuciones oficiales a la Nueva Agenda Urbana que se adoptará  en la Conferencia Hábitat III en octubre de 2016. La Nueva Agenda Urbana realizará recomendaciones para guiar durante las próximas décadas las políticas de desarrollo urbano en todo el mundo.

     
    Noticias

    La edición 2016 de la Cumbre de CGLU: “Voces locales para un mundo mejor”, se celebrará inmediatamente antes de la Conferencia de Hábitat III. La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales de CGLU constituye el encuentro mundial más grande e influyente de alcaldes, concejales, gobiernos locales y socios. Se espera que la edición de 2016 de esta Cumbre, que tendrá lugar entre los días 12-15 en Bogotá, cuente con la asistencia de más de 3000 líderes electos locales y profesionales.

    Noticias

    Un mensaje de Josep Roig, Secretario General de UCLG. Los alcaldes y gobernantes de nuestras ciudades y regiones se enfrentan a las agendas diarias de sus ciudadanos en sus territorios. Los gobiernos nacionales dirigen políticas macro a tres o cuatro años. Los organismos internacionales discuten agendas globales en ciclos de 15-20 años.  El año 2016 se anuncia como un año particularmente intenso para las ciudades, para las regiones, y para todos los gobiernos locales del mundo entero : las agendas globales aterrizan en las ciudades y en las regiones. 

    Noticias

    Del 12 al 15 de octubre de 2016 se celebrará la Cumbre Mundial de líderes locales y regionales en Bogotá (Colombia). Celebrado cada tres años, el Congreso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, comúnmente denominado «Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales», es un acontecimiento de referencia para todos los líderes y responsables locales y regionales. Este evento ha adquirido, a través de sus pasadas ediciones, una enorme importancia en el seno de toda la comunidad internacional.

    Blog

    América Latina acogerá estas dos fechas clave en la agenda mundial, dos momentos que ayudarán a identificar los desafíos y posibles soluciones para definir las ciudades del futuro. En un momento en el que el potencial transformador de la urbanización adquiere un mayor reconocimiento ante la comunidad internacional, la futura agenda urbana deberá otorgar un papel clave a las ciudades o áreas urbanas en la construcción de un futuro sostenible.

    Noticias

    La Cumbre Mundial de Líderes Locales y Regionales, 4º Congreso de CGLU, ha culminado hoy en Rabat con el anuncio de la nueva Presidencia de CGLU, la mayor organización de alcaldes y gobiernos locales y regionales del mundo. Durante tres días se han reunido más de 3000 participantes de 125 países bajo el lema “Imaginar la Sociedad, construir la democracia”.

    Noticias

    Después de París (2004), Jeju (2007), México (2010) y Rabat (2013), Bógota ha sido elegida para acoger el Congreso Mundial de CGLU celebrado una vez cada tres años. La elección fue tomada en Rabat, con la presencia de Susana Muhamad, Secretaria General del Ayuntamiento de Bogotá, y Alexandra Torres, Directora Ejectutiva del Bogotá Convention Bureau, que actuaron como defensoras de la candidatura ante la ausencia de Gustavo Petro Urrego.